{"id":1099,"date":"2014-11-13T12:18:05","date_gmt":"2014-11-13T12:18:05","guid":{"rendered":"https:\/\/anima.tv\/redazione\/?p=1099"},"modified":"2014-11-13T12:18:05","modified_gmt":"2014-11-13T12:18:05","slug":"175-donna-saudita-osato-guidare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anima.tv\/redazione\/2014\/175-donna-saudita-osato-guidare\/","title":{"rendered":"175. UNA DONNA SAUDITA CHE HA OSATO GUIDARE"},"content":{"rendered":"<p>\u00c8 pi\u00f9 difficile affrontare <span id=\"t-815105\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"815105\">governi oppressivi o societ\u00e0 oppressive? A questa domanda risponde\u00a0<\/span>Manal al-Sharif, una donna\u00a0saudita che ha &#8220;osato&#8221; guidare, sfidando le convenzioni locali. &#8220;U<span id=\"t-600045\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"600045\">na societ\u00e0 non \u00e8 libera<\/span> <span id=\"t-602910\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"602910\">se le donne di quella societ\u00e0 non sono libere&#8221; dice.\u00a0<\/span>Nel video qui sotto, ci racconta la sua esperienza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/embed-ssl.ted.com\/talks\/lang\/it\/manal_al_sharif_a_saudi_woman_who_dared_to_drive.html\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Trascrizione del video:<\/p>\n<p><span id=\"t-1267\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"1267\">Permettetemi di iniziare rivolgendo a tutti una domanda.<\/span> <span id=\"t-5795\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"5795\">Sapete che in tutto il mondo<\/span> <span id=\"t-8057\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"8057\">i popoli combattono per la loro libert\u00e0,<\/span> <span id=\"t-10852\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"10852\">per i loro diritti.<\/span> <span id=\"t-13058\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"13058\">Alcuni lottano contro governi oppressivi,<\/span> <span id=\"t-16219\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"16219\">altri combattono societ\u00e0 oppressive.<\/span> <span id=\"t-20955\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"20955\">Quale lotta pensate sia pi\u00f9 dura?<\/span> <span id=\"t-24811\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"24811\">Permettetemi di rispondere a questa domanda<\/span> <span id=\"t-27283\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"27283\">nei prossimi minuti.<\/span> <span id=\"t-30913\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"30913\">Lasciate che vi racconti di due anni fa.<\/span> <span id=\"t-36179\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"36179\">Per mio figlio Aboody era l&#8217;ora di andare a letto.\u00a0<\/span><span id=\"t-39135\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"39135\">All&#8217;epoca aveva cinque anni.<\/span> <span id=\"t-41819\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"41819\">Dopo aver terminato i suoi rituali della buona notte,<\/span> <span id=\"t-44259\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"44259\">mi guard\u00f2 e mi chiese:\u00a0<\/span><span id=\"t-48341\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"48341\">&#8220;Mamma, siamo delle cattive persone?&#8221;<\/span> <span id=\"t-51572\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"51572\">Ne fui scioccata.<\/span> <span id=\"t-54032\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"54032\">&#8220;Perch\u00e9 dici una cosa del genere, Aboody?&#8221;\u00a0<\/span><span id=\"t-57189\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"57189\">Quello stesso giorno, avevo notato alcuni lividi<\/span> <span id=\"t-59524\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"59524\">sulla sua faccia tornando da scuola.<\/span> <span id=\"t-62107\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"62107\">Non aveva voluto dirmi cos&#8217;era accaduto.<\/span> <span id=\"t-64148\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"64148\">Ma ora era pronto per dirmelo.<\/span> <span id=\"t-68136\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"68136\">&#8220;Due ragazzi mi hanno colpito oggi a scuola.<\/span> <span id=\"t-70947\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"70947\">Mi hanno detto: &#8220;Abbiamo visto tua mamma su Facebook.<\/span> <span id=\"t-74316\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"74316\">Tu e tua madre dovreste andare in prigione&#8221;.\u00a0<\/span><span id=\"t-79102\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"79102\">Non ho mai avuto paura di parlare con Aboody.<\/span> <span id=\"t-82243\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"82243\">Sono sempre stata orgogliosa dei miei successi.<\/span> <span id=\"t-86947\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"86947\">Ma gli occhi di mio figlio in quel momento<\/span> <span id=\"t-89162\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"89162\">richiedevano da me verit\u00e0,<\/span> <span id=\"t-91987\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"91987\">quando tutto venne fuori.<\/span><\/p>\n<p><strong><span id=\"t-95786\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"95786\">Sono una donna saudita che \u00e8 stata arrestata<\/span> <\/strong><span id=\"t-100158\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"100158\"><strong>per aver guidato un&#8217;auto<\/strong> in una nazione<\/span> <span id=\"t-102293\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"102293\">in cui <em>non \u00e8 previsto<\/em> che le donne guidino.<\/span> <span id=\"t-107248\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"107248\">Solo per avermi dato le chiavi della sua auto,<\/span> <span id=\"t-109639\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"109639\">mio fratello \u00e8 stato in carcere due volte,<\/span> <span id=\"t-113495\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"113495\">e lo hanno talmente assillato che<\/span> <span id=\"t-115108\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"115108\">ha dovuto lasciare il suo lavoro da geologo,<\/span> <span id=\"t-117096\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"117096\">e abbandonare il paese con sua moglie e il loro bimbo di due anni.<\/span> <span id=\"t-120430\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"120430\">Mio padre ha dovuto sedere ad un sermone del venerd\u00ec<\/span> <span id=\"t-122528\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"122528\">e ascoltare l&#8217;imam che condannava le donne che guidano<\/span> <span id=\"t-126200\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"126200\">definendole delle prostitute<\/span> <span id=\"t-128168\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"128168\">davanti a una folla di fedeli,<\/span> <span id=\"t-130504\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"130504\">alcuni dei quali amici di famiglia e di mio padre.<\/span> <span id=\"t-134816\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"134816\">Ho subito una campagna di diffamazione organizzata<\/span> <span id=\"t-138400\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"138400\">nei media locali, insieme a falsi pettegolezzi<\/span> <span id=\"t-141382\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"141382\">condivisi in riunioni familiari, per le strade<\/span> <span id=\"t-144240\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"144240\">e a scuola.<\/span> <span id=\"t-146984\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"146984\">Tutto ci\u00f2 mi ha ferita.<\/span> <span id=\"t-149328\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"149328\">Era chiaro che quei ragazzi<\/span> <span id=\"t-151522\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"151522\">non volevano essere maleducati con mio figlio.<\/span> <span id=\"t-153816\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"153816\">Erano semplicemente influenzati dagli adulti che stavano loro intorno.<\/span> <span id=\"t-157886\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"157886\">E non ero io il problema, non era una punizione<\/span> <span id=\"t-161355\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"161355\">per aver preso il volante e aver guidato qualche chilometro.<\/span> <span id=\"t-165169\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"165169\">Era una punizione per aver osato sfidare<\/span> <span id=\"t-168018\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"168018\">le regole della societ\u00e0.<\/span><\/p>\n<p><span id=\"t-171715\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"171715\">Ma la mia storia va oltre questo mio momento di verit\u00e0.\u00a0<\/span><span id=\"t-176252\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"176252\">Permettetemi di descrivere brevemente<\/span> <span id=\"t-180048\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"180048\">la mia storia.<\/span> <span id=\"t-182240\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"182240\">Era il maggio del 2011<\/span> <span id=\"t-184245\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"184245\">e mi stavo lamentando con un collega di lavoro<\/span> <span id=\"t-186235\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"186235\">delle seccature che dovevo affrontare<\/span> <span id=\"t-188069\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"188069\">per trovare un passaggio per tornare a casa,\u00a0<\/span><span id=\"t-189857\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"189857\">nonostante io abbia un&#8217;auto e una patente di guida internazionale.<\/span> <span id=\"t-193341\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"193341\">Per quanto ne so, in Arabia Saudita le donne<\/span> <span id=\"t-195466\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"195466\">si sono sempre lamentate di questo divieto,<\/span> <span id=\"t-197952\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"197952\">ma sono passati 20 anni da quando qualcuno<\/span> <span id=\"t-200368\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"200368\">ha cercato di fare qualcosa a riguardo,<\/span> <span id=\"t-202400\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"202400\">un&#8217;intera generazione fa.<\/span> <span id=\"t-204600\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"204600\">Il collega mi sbatt\u00e9 in faccia la verit\u00e0.\u00a0<\/span><span id=\"t-206736\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"206736\">&#8220;Non c&#8217;\u00e8 nessuna legge che ti impedisce di guidare&#8221;.<\/span> <span id=\"t-209893\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"209893\">Mi documentai, aveva ragione.<\/span> <span id=\"t-212097\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"212097\">Non c&#8217;era una legge vigente in Arabia Saudita.<\/span> <span id=\"t-214776\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"214776\">Era solo una consuetudine e una tradizione<\/span> <span id=\"t-216916\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"216916\">inscritta nelle rigide <em>fatwa<\/em> religiose<\/span> <span id=\"t-220932\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"220932\">e imposta alle donne.\u00a0<\/span><span id=\"t-222936\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"222936\">Quella scoperta accese l&#8217;idea del 17 giugno,<\/span> <span id=\"t-226024\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"226024\">di incoraggiare donne a mettersi al volante<\/span> <span id=\"t-228465\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"228465\">e guidare.<\/span><\/p>\n<p><span id=\"t-231193\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"231193\">Dopo poche settimane, cominciammo a ricevere insulti del tipo\u00a0<\/span><span id=\"t-235048\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"235048\">&#8220;Vi violenteranno se guidate le auto&#8221;.<\/span> <span id=\"t-238254\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"238254\">Una donna coraggiosa di nome Najila Hariri,<\/span> <span id=\"t-240920\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"240920\">della citt\u00e0 saudita di Jeddah,<\/span> <span id=\"t-243520\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"243520\">guid\u00f2 un&#8217;auto e ne diede l&#8217;annuncio<\/span> <span id=\"t-245134\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"245134\">ma non registr\u00f2 un video.<\/span> <span id=\"t-246863\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"246863\">Avevamo bisogno di prove.\u00a0<\/span><span id=\"t-248723\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"248723\">Allora guidai io. E pubblicai un video su YouTube.<\/span> <span id=\"t-251584\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"251584\">E con mia sorpresa,<\/span> <span id=\"t-253495\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"253495\">venne visto centinaia di migliaia di volte quel primo giorno.<\/span> <span id=\"t-256384\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"256384\">Cosa accadde dopo, naturalmente?<\/span> <span id=\"t-258090\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"258090\">Cominciai a ricevere minacce<\/span> <span id=\"t-259984\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"259984\">di morte, di stupro, perch\u00e9 smettessi questa campagna.<\/span> <span id=\"t-264546\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"264546\">Le autorit\u00e0 saudite rimasero molto tranquille.<\/span> <span id=\"t-268158\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"268158\">Ci faceva rabbrividire.<\/span><\/p>\n<p><span id=\"t-270214\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"270214\">Portavo avanti la campagna con altre donne saudite<\/span> <span id=\"t-272465\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"272465\">e persino con degli attivisti maschi.<\/span><span id=\"t-274418\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"274418\">Volevamo sapere come avrebbero reagito<\/span> <span id=\"t-276882\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"276882\">le autorit\u00e0 nel giorno fissato, il 17 giugno,<\/span> <span id=\"t-280490\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"280490\">quando le donne sarebbero uscite a guidare.<\/span> <span id=\"t-282219\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"282219\">Allora questa volta chiesi a mio fratello<\/span> <span id=\"t-284183\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"284183\">di venire con me e guidare accanto a una macchina della polizia.<\/span> <span id=\"t-286368\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"286368\">Fu tutto molto veloce. Venimmo arrestati,<\/span> <span id=\"t-289122\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"289122\">firmammo un impegno a non guidare di nuovo e fummo rilasciati.<\/span> <span id=\"t-292806\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"292806\">Arrestati di nuovo, mio fratello scont\u00f2 un giorno di detenzione<\/span> <span id=\"t-296018\" class=\"talk-transcript__fragment talk-transcript__fragment--current\" data-time=\"296018\">e io fui mandata in prigione.<\/span> <span id=\"t-298281\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"298281\">Non ero sicura del perch\u00e9 ero l\u00ec,<\/span> <span id=\"t-299906\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"299906\">perch\u00e9 non non mi accusarono di niente durante l&#8217;interrogatorio.<\/span> <span id=\"t-303548\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"303548\">Ma di una cosa ero sicura, della mia innocenza.<\/span> <span id=\"t-305370\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"305370\">Non avevo violato la legge, e avevo tenuto il mio abaya<\/span> <span id=\"t-307835\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"307835\">&#8211; \u00e8 un mantello nero che indossiamo in Arabia Saudita prima di uscire di casa &#8211;<\/span> <span id=\"t-311711\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"311711\">e le mie compagne di cella continuavano a dirmi di toglierlo,<\/span> <span id=\"t-314693\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"314693\">ma ero cos\u00ec sicura della mia innocenza, che continuavo a dire<\/span>\u00a0<span id=\"t-317366\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"317366\">&#8220;No, tanto esco oggi&#8221;.<\/span> <span id=\"t-319591\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"319591\">Fuori dalla prigione, tutto il paese era in uno stato di frenesia.\u00a0<\/span><span id=\"t-323047\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"323047\">Alcuni mi attaccavano violentemente,<\/span> <span id=\"t-325351\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"325351\">altri mi sostenevano addirittura raccogliendo firme<\/span> <span id=\"t-329076\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"329076\">per una petizione da inviare al re per farmi liberare.<\/span> <span id=\"t-333319\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"333319\">Fui rilasciata dopo nove giorni.<\/span><\/p>\n<p class=\"talk-transcript__para\"><span class=\"talk-transcript__para__text\"><span id=\"t-334809\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"334809\">Arriva il 17 giugno.<\/span> <span id=\"t-337789\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"337789\">Le strade erano piene di auto della polizia,<\/span> <span id=\"t-340479\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"340479\">e auto della polizia religiose,<\/span> <span id=\"t-342640\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"342640\">ma qualche coraggiosa donna saudita\u00a0<\/span><span id=\"t-344943\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"344943\">contravvenne al divieto e quel giorno guid\u00f2.<\/span> <span id=\"t-346975\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"346975\">Nessuna fu arrestata. Avevamo spezzato il tab\u00f9.<\/span> <span id=\"t-350063\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"350063\">(Applausi)\u00a0<\/span><span id=\"t-360407\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"360407\">Credo che oggi tutti sappiano che non possiamo guidare,<\/span> <span id=\"t-363799\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"363799\">o che le donne non sono autorizzate a guidare in Arabia Saudita,<\/span> <span id=\"t-365984\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"365984\">ma forse pochi sanno perch\u00e9.<\/span> <span id=\"t-368282\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"368282\">Permettetemi di aiutarvi a rispondere a questa domanda.<\/span> <\/span><\/p>\n<p class=\"talk-transcript__para\"><span class=\"talk-transcript__para__text\"><span id=\"t-370866\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"370866\">C&#8217;\u00e8 stata una ricerca ufficiale<\/span> <span id=\"t-374002\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"374002\">presentata al Consiglio della Sh\u016bra &#8211;\u00a0<\/span><span id=\"t-376046\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"376046\">\u00e8 il consiglio consultivo incaricato<\/span> <span id=\"t-378310\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"378310\">dal re saudita &#8211; <\/span><span id=\"t-380293\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"380293\">ed \u00e8 stato fatto da un professore locale,<\/span> <span id=\"t-382334\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"382334\">un professore universitario.<\/span> <span id=\"t-383652\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"383652\">Sostiene che \u00e8 stato fatto sulla base di uno studio dell&#8217;UNESCO.<\/span> <span id=\"t-388015\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"388015\">E la ricerca sostiene<\/span> <span id=\"t-391007\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"391007\">che la percentuale di stupri, adulteri,<\/span> <span id=\"t-394799\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"394799\">figli illegittimi, abusi di droga,<\/span> <span id=\"t-398239\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"398239\">prostituzione in paesi dove le donne guidano<\/span> <span id=\"t-401327\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"401327\">\u00e8 pi\u00f9 alto di quello dei paesi dove le donne non guidano.<\/span> <span id=\"t-404849\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"404849\">(Risate)<\/span> <span id=\"t-406186\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"406186\">Lo so, sono rimasta scioccata.<\/span> <span id=\"t-407689\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"407689\">Ho detto: &#8220;Siamo l&#8217;ultimo paese del mondo<\/span> <span id=\"t-410809\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"410809\">in cui le donne non guidano&#8221;.<\/span> <span id=\"t-412762\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"412762\">Se guardate la mappa del mondo,<\/span> <span id=\"t-414928\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"414928\">rimangono solo due paesi:<\/span> <span id=\"t-416621\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"416621\">l&#8217;Arabia Saudita e l&#8217;altra societ\u00e0 \u00e8 il resto del mondo.<\/span> <span id=\"t-420682\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"420682\">Abbiamo iniziato un <em>hashtag<\/em> su Twitter per prendere in giro la ricerca,<\/span> <span id=\"t-424064\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"424064\">e ha fatto i titoli di tutti i giornali del mondo.<\/span> <span id=\"t-426563\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"426563\">[BBC News: &#8216;Fine della verginit\u00e0&#8217; se le donne guidano, gli ecclesiastici sauditi mettono in guardia]<\/span> <span id=\"t-429499\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"429499\">Solo allora ci siamo resi conto che \u00e8 cos\u00ec stimolante<\/span> <span id=\"t-432263\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"432263\"><strong>prendere in giro l&#8217;oppressore<\/strong>.<\/span> <span id=\"t-433727\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"433727\">Gli toglie la sua arma pi\u00f9 importante: la paura.<\/span> <\/span><\/p>\n<p class=\"talk-transcript__para\"><span class=\"talk-transcript__para__text\"><span id=\"t-438164\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"438164\">Il sistema \u00e8 basato su usi e tradizioni<\/span> <span id=\"t-441830\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"441830\">ultra-conservativi<\/span> <span id=\"t-443737\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"443737\">che trattano le donne come inferiori<\/span> <span id=\"t-446984\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"446984\">e che hanno bisogno di una guardia che le protegga,<\/span> <span id=\"t-449481\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"449481\">quindi devono chiedere il permesso a queste guardie,<\/span> <span id=\"t-451685\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"451685\">che sia oralmente o in forma scritta, tutta la vita.<\/span> <span id=\"t-453851\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"453851\">Siamo minorenni fino al giorno in cui moriamo.<\/span> <span id=\"t-456307\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"456307\">E diventa peggio se racchiuso in <em>fatwa<\/em> religiose<\/span> <span id=\"t-460213\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"460213\">basate su una interpretazione sbagliata della <em>Shari\u02bfah<\/em><\/span> <span id=\"t-462915\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"462915\">o delle regole religiose.<\/span> <span id=\"t-465089\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"465089\">Quel che \u00e8 peggio, \u00e8 quando vengono codificate<\/span> <span id=\"t-467230\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"467230\">come leggi del sistema,<\/span> <span id=\"t-469619\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"469619\">quando le donne stesse credono alla loro inferiorit\u00e0,<\/span> <span id=\"t-473077\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"473077\">e combattono anche chi cerca<\/span> <span id=\"t-475567\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"475567\">di mettere queste regole in discussione.<\/span> <\/span><\/p>\n<p class=\"talk-transcript__para\"><span class=\"talk-transcript__para__text\"><span id=\"t-479137\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"479137\">Per me, non si trattava solo degli attacchi che dovevo affrontare.<\/span> <span id=\"t-483403\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"483403\">Si trattava di vivere due percezioni<\/span> <span id=\"t-486217\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"486217\">completamente diverse della mia personalit\u00e0 &#8211;<\/span> <span id=\"t-489177\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"489177\">la cattiva nel mio paese natale,<\/span> <span id=\"t-491889\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"491889\">e l&#8217;eroe all&#8217;esterno.\u00a0<\/span><\/span><span id=\"t-493912\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"493912\">Vi racconto due storie degli ultimi due anni.<\/span> <span id=\"t-497987\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"497987\">Una di quando ero in prigione.<\/span><span id=\"t-500365\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"500365\">Sono abbastanza sicura che quando ero in carcere,<\/span> <span id=\"t-502023\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"502023\">tutti vedevano i titoli dei giornali internazionali<\/span> <span id=\"t-506474\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"506474\">una cosa del genere durante i miei nove giorni di carcere.<\/span> <span id=\"t-510519\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"510519\">Ma nel mio paese, l&#8217;immagine era completamente diversa.<\/span> <span id=\"t-513996\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"513996\">Era pi\u00f9 di questo tipo:<\/span> <span id=\"t-515665\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"515665\">&#8220;Manal al-Sharif affronta le accuse di disturbo dell&#8217;ordine pubblico<\/span> <span id=\"t-518697\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"518697\">e incitamento alla guida delle donne&#8221;.<\/span> <span id=\"t-522439\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"522439\">Lo so.<\/span> <span id=\"t-525473\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"525473\">&#8220;Manal al-Sharif si ritira dalla campagna&#8221;.<\/span> <span id=\"t-527522\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"527522\">E va bene. Questo \u00e8 il mio preferito.<\/span> <span id=\"t-530089\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"530089\">&#8220;Manal al-Sharif crolla e confessa:<\/span> <span id=\"t-532486\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"532486\">&#8216;Le forze straniere mi hanno istigato&#8221;.<\/span> <span id=\"t-534298\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"534298\">(Risate)<\/span> <span id=\"t-536580\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"536580\">E va avanti, si parla anche di processarmi e fustigarmi in pubblico.<\/span> <span id=\"t-541854\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"541854\">\u00c8 un&#8217;immagine completamente diversa.<\/span> <span id=\"t-545282\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"545282\">L&#8217;anno scorso mi \u00e8 stato chiesto di fare un intervento<\/span> <span id=\"t-547298\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"547298\">al Freedom Forum di Oslo.<\/span> <span id=\"t-549666\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"549666\">Ero circondata da amore<\/span> <span id=\"t-552251\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"552251\">e supporto della gente intorno a me,<\/span> <span id=\"t-554386\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"554386\">e mi guardavano come un&#8217;ispirazione.<\/span> <span id=\"t-556571\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"556571\">Nello stesso tempo, sono tornata nel mio paese,<\/span> <span id=\"t-559433\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"559433\">odiavano talmente tanto quell&#8217;intervento\u00a0<\/span><span id=\"t-561358\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"561358\">da chiamarlo tradimento dell&#8217;Arabia Saudita<\/span> <span id=\"t-563897\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"563897\">e del popolo saudita,<\/span> <span id=\"t-565489\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"565489\">e hanno anche cominciato un <em>hashtag<\/em> #OsloTraitor su Twitter.<\/span> <span id=\"t-568850\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"568850\">Sono stati scritti 10 000 tweet con quell&#8217;hashtag,<\/span> <span id=\"t-572119\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"572119\">mentre per l&#8217;hashtag opposto, #OsloHero,<\/span> <span id=\"t-574937\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"574937\">erano una manciata.<\/span> <span id=\"t-576721\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"576721\">Hanno anche iniziato un sondaggio.<\/span> <span id=\"t-578661\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"578661\">Hanno risposto 13 000 votanti a questo sondaggio<\/span> <span id=\"t-581944\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"581944\">per verificare se mi considerassero traditrice o meno dopo quell&#8217;intervento.\u00a0<\/span><span id=\"t-584970\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"584970\">Novanta per cento ha detto s\u00ec, che ero una traditrice.<\/span> <span id=\"t-587996\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"587996\">Sono due percezioni completamente diverse<\/span> <span id=\"t-591886\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"591886\">della mia personalit\u00e0.<\/span><\/p>\n<p class=\"talk-transcript__para\"><span id=\"t-593493\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"593493\">Dal canto mio, sono una fiera donna saudita,<\/span> <span id=\"t-595517\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"595517\">e amo il mio paese,<\/span> <span id=\"t-597116\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"597116\">e faccio questo perch\u00e9 amo il mio paese.<\/span> <span id=\"t-600045\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"600045\">Perch\u00e9 credo che <strong>una societ\u00e0 non \u00e8 libera<\/strong><\/span> <span id=\"t-602910\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"602910\"><strong>se le donne di quella societ\u00e0 non sono libere<\/strong>.<\/span> <span id=\"t-605453\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"605453\">(Applausi)<\/span> <span id=\"t-615382\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"615382\">Grazie.<\/span> <span id=\"t-617734\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"617734\">(Applausi)<\/span> <span id=\"t-620487\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"620487\">Grazie, grazie, grazie, grazie.<\/span> <span id=\"t-623174\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"623174\">(Applausi)<\/span> <span id=\"t-635845\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"635845\">Grazie.<\/span> <span id=\"t-639615\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"639615\">Ma si impara da queste cose che accadono.<\/span> <span id=\"t-643836\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"643836\">Ho imparato a esserci sempre.<\/span> <span id=\"t-646054\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"646054\">Prima cosa, sono uscita di prigione,<\/span><span id=\"t-648292\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"648292\">certo, dopo aver fatto una doccia, sono andata online,<\/span> <span id=\"t-651473\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"651473\">ho aperto un conto Twitter e la mia pagina Facebook,<\/span> <span id=\"t-654738\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"654738\">e sono sempre stata molto rispettosa<\/span> <span id=\"t-656979\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"656979\">nei confronti di chi esprime la propria opinione.\u00a0<\/span><span id=\"t-658626\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"658626\">Ascoltavo quello che dicevano<\/span> <span id=\"t-660226\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"660226\">e non mi difendevo solo con le parole.<\/span> <span id=\"t-663159\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"663159\">Agivo.\u00a0<\/span><span id=\"t-663159\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"663159\">Quando dicevano che avrei dovuto ritirarmi dalla campagna,<\/span> <span id=\"t-665567\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"665567\">ho citato in giudizio per la prima volta il consiglio direttivo<\/span> <span id=\"t-668725\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"668725\">della polizia stradale per non avermi rilasciato una patente.<\/span> <span id=\"t-672967\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"672967\">Ci sono anche molte persone &#8211;\u00a0<\/span><span id=\"t-674942\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"674942\">tanti sostenitori, 3000 persone<\/span> <span id=\"t-677247\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"677247\">che hanno firmato la petizione per rilasciarmi.<\/span><\/p>\n<p class=\"talk-transcript__para\"><span id=\"t-679611\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"679611\">Abbiamo spedito al Consiglio della Sh\u016bra<\/span> <span id=\"t-682815\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"682815\">la petizione per la rimozione del divieto alle donne saudite<\/span> <span id=\"t-686047\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"686047\">e 3500 cittadini ci hanno creduto<\/span> <span id=\"t-689256\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"689256\">e hanno firmato la petizione.<\/span> <span id=\"t-690889\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"690889\">Erano persone come questa, vi mostro solo qualche esempio,<\/span> <span id=\"t-693760\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"693760\">persone fantastiche, che credono nei diritti delle donne in Arabia Saudita,<\/span> <span id=\"t-696872\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"696872\">e si impegnano, affrontano anche molto odio<\/span> <span id=\"t-699600\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"699600\">nel parlare ed esprimere il loro punto di vista.<\/span><\/p>\n<p class=\"talk-transcript__para\"><span id=\"t-703408\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"703408\">L&#8217;Arabia Saudita oggi fa piccoli passi<\/span> <span id=\"t-705785\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"705785\">verso il miglioramento dei diritti delle donne.<\/span> <span id=\"t-707994\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"707994\">Nel Consiglio della Sh\u016bra incaricato dal re,<\/span> <span id=\"t-710192\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"710192\">da decreto reale del Re Abdullah,<\/span><span id=\"t-712546\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"712546\">l&#8217;anno scorso c&#8217;erano 30 donne,<\/span> <span id=\"t-716154\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"716154\">circa il 20 per cento:<\/span> <span id=\"t-718682\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"718682\">20 per cento del Consiglio. (Applausi)<\/span> <span id=\"t-721410\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"721410\">Nello stesso periodo, finalmente, il Consiglio,<\/span> <span id=\"t-723570\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"723570\">dopo aver respinto la nostra petizione a favore delle donne alla guida per quattro volte,<\/span> <span id=\"t-726562\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"726562\"><strong>l&#8217;hanno finalmente accettata lo scorso febbraio<\/strong>.<\/span> <span id=\"t-729137\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"729137\">(Applausi)<\/span><\/p>\n<p class=\"talk-transcript__para\"><span id=\"t-734127\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"734127\">Dopo essere stata spedita in carcere<\/span> <span id=\"t-735964\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"735964\">o condannata alla flagellazione, o spedita in tribunale,<\/span> <span id=\"t-738817\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"738817\">il portavoce della polizia stradale ha detto,<\/span> <span id=\"t-740906\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"740906\">che avrebbe emesso solo multe per infrazioni alle donne al volante.<\/span> <span id=\"t-745217\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"745217\">Il Grand Mufti, a capo<\/span> <span id=\"t-746655\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"746655\">delle istituzioni religiose in Arabia Saudita,<\/span> <span id=\"t-749431\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"749431\">ha detto che non si raccomanda alle donne di guidare.\u00a0<\/span><span id=\"t-753543\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"753543\">Era &#8216;haram&#8217;, proibito, dal precedente Grand Mufti.<\/span><\/p>\n<p class=\"talk-transcript__para\"><span id=\"t-758411\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"758411\">Per me non si tratta solo di piccoli passi.<\/span> <span id=\"t-763622\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"763622\">Sono le donne stesse.<\/span> <span id=\"t-765187\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"765187\">Un&#8217;amica una volta mi ha chiesto:\u00a0<\/span><span id=\"t-766839\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"766839\">&#8220;Quando pensi che le donne potranno guidare?&#8221;<\/span> <span id=\"t-769590\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"769590\">Le ho detto, &#8220;<strong>Solo quando le donne smetteranno di chiedere &#8216;Quando?&#8217;<\/strong><\/span> <span id=\"t-772339\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"772339\"><strong>e agiranno per farlo accadere<\/strong>&#8220;.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"talk-transcript__para\"><span id=\"t-775113\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"775113\">Non si tratta solo del sistema,<\/span> <span id=\"t-776767\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"776767\">Siamo noi donne a dover guidare la nostra vita.<\/span> <span id=\"t-783210\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"783210\">Non ho idea, veramente, di come io sia diventata un&#8217;attivista.<\/span> <span id=\"t-789362\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"789362\">E non lo so adesso.<\/span> <span id=\"t-793236\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"793236\">Tutto quello che so e di cui sono sicura, \u00e8 che in futuro<\/span> <span id=\"t-796977\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"796977\">quando qualcuno chieder\u00e0 della mia storia,<\/span> <span id=\"t-799861\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"799861\">dir\u00f2, &#8220;Sono fiera<\/span> <span id=\"t-801977\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"801977\">di essere tra quelle donne che hanno tolto il divieto,<\/span> <span id=\"t-804833\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"804833\">hanno combattuto il divieto, e celebrato la libert\u00e0 di tutti&#8221;.<\/span><\/p>\n<p class=\"talk-transcript__para\"><span id=\"t-808608\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"808608\">La domanda con cui ho iniziato,<\/span> <span id=\"t-811905\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"811905\">se sia pi\u00f9 difficile affrontare<\/span> <span id=\"t-815105\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"815105\">governi oppressivi o societ\u00e0 oppressive&#8230;<\/span> <span id=\"t-818062\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"818062\">Spero che troviate la risposta nel mio discorso.<\/span> <span id=\"t-820961\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"820961\">Grazie a tutti.<\/span> <span id=\"t-822401\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"822401\">(Applausi)<\/span> <span id=\"t-827185\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"827185\">Grazie.<\/span> <span id=\"t-830309\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"830309\">(Applausi)<\/span> <span id=\"t-835993\" class=\"talk-transcript__fragment\" data-time=\"835993\">Grazie. (Applausi)<\/span><\/p>\n<p class=\"talk-transcript__para\">\n<p>..<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c8 pi\u00f9 difficile affrontare governi oppressivi o societ\u00e0 oppressive? A questa domanda risponde\u00a0Manal al-Sharif, una donna\u00a0saudita che ha &#8220;osato&#8221; guidare, sfidando le convenzioni locali. &#8220;Una societ\u00e0 non \u00e8 libera se le donne di quella societ\u00e0 non sono libere&#8221; dice.\u00a0Nel video qui sotto, ci racconta la sua esperienza. &nbsp; &nbsp; Trascrizione del video: Permettetemi di iniziare [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":163,"featured_media":1100,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"coauthors":[132],"class_list":["post-1099","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anima.tv\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anima.tv\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anima.tv\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anima.tv\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/users\/163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anima.tv\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1099"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/anima.tv\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1101,"href":"https:\/\/anima.tv\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1099\/revisions\/1101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anima.tv\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anima.tv\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anima.tv\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anima.tv\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1099"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/anima.tv\/redazione\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}